[转载] 2026年冬季的京都——新春⑨（视频）

1月18日星期天

被誉为“新春第一箭”的新春例行活动在国宝级文物保护单位三十三间堂举行。

来自全国各地，约1900名年满20岁的年轻人，身着和服盛装汇聚于此，挽弓射出新年里的第一箭。

三十三间堂自古以盛行弓道竞技而闻名，镰仓时代至江户时代，弓术高手们常常云集到此处比试技艺。

每年新春期间，这里都会举办全国弓道大赛。今年是该赛事举办的第76届。如今，三十三间堂西庭里设有专门的射箭场。

参加者们瞄准60米外、直径1米的箭靶弯弓搭箭。

比赛进行期间不允许公众拍摄，所以没有相关画面。

历史上，远射比赛要求弓手从三十三间堂西侧南缘射向120米远的箭靶。比赛分为“百箭”和“千箭”，射中箭靶的数量决定名次。江户时代，远射比赛在京都市民中尤为盛行。比赛从傍晚开始，持续到次日同一时间，参赛者竞相看谁能在一天一夜之间射中箭靶的数量最多。因此这是一项极其艰苦的运动，只有身心强健的人才能做到。

自公元1606年浅冈平兵卫的试射以来，这项比赛便成为武道荣誉的象征。尾张和纪州两大藩争夺名望的竞争，更助长了这项比赛的流行，使其成为京都的特色。