怡红快绿 贾宝玉

深庭长日静，两两出婵娟。

绿蜡春犹卷，红妆夜未眠。

凭栏垂绛袖，倚石护青烟。

对立东风里，主人应解怜。

“怡红快绿”：意指使人喜爱的海棠和芭蕉。红，代指海棠。绿，代指芭蕉。怡、快，均是喜爱的意思。人们见到娇红的海棠花心情怡悦，见到碧绿的芭蕉身心畅快。

两两：指芭蕉与海棠。绿蜡：指芭蕉。春天里芭蕉叶还卷而未展。红妆：指海棠。海棠在夜里并未睡着。《红楼梦》第十七回宝玉说：“此处蕉棠两植 ，其意暗蓄‘红’‘绿’二字在内。若只说蕉，则棠无着落；若只说棠，则蕉亦无着落。固有蕉无棠不可，有棠无蕉更不可”。婵娟：美好的姿态，“婵娟”的比喻，以美女喻花、蕉娇艳动人。红妆，女子，喻花。苏轼《海棠》诗：“只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。”

“凭栏”句：绛袖：深红色衣袖，喻海棠。护，守护，这里是缭绕或笼罩的意思。青烟：喻芭蕉。海棠如美人凭栏垂下大红色衣袖，芭蕉倚石而植，象山石被青烟笼罩着。以绛袖喻海棠，如刘说的《欧园海棠》诗“玉肤柔薄绛袖寒”，以云烟喻蕉，如徐茂吴的《芭蕉》诗“当空炎日障，倚槛碧云流”。

“

以上这些比喻，富有情趣，突出了被比事物的特点，比得恰当，虽然不全是贾宝玉的创造，如“绿蜡春犹卷”是从唐代诗人钱珝《未展芭蕉》“冷烛无烟绿蜡干，芳心犹卷怯春寒”句中化出，“红妆夜未眠”是从宋人苏轼《海棠》诗“只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆”句中借来，却还是深得其髓的。“对立”二句：以蕉棠收结。“主人”，应指元春，以后也就是怡红院主是宝玉自己。解怜，会爱惜。

这首诗是贾宝玉心声的真实流露，全诗四联双起双收，首联以芭蕉、海棠“两两”开放在优雅环境总起，中间两联暗蓄“红”、“绿”，尾联以“对立东风里，主人应解怜”总收全诗。对仗工整，处处以海棠和芭蕉相提并论，红绿相互衬托，交相辉映，涵义深邃，把美好的感情赋予绿的芭蕉，红的海棠，这些比喻，或形容它们的美好，或描绘它们的艳丽，有分有合地一口气比喻下来，十分贴切，恰到好处，充盈眷不尽的情愫，给人以真洁清雅的美感。

那幽深的庭院终日是一片恬静，如同美女的对对花枝探出墙栏。绿色的芭蕉在春光中依然翻卷，红色的海棠在静夜里不知睡眠。低垂的花朵仿佛凭栏放下红袖，芭蕉依靠着山石象缭绕着青烟。红绿相间在东风里相对地站立，院中的主人应该知道怎样爱怜。