正册判词之七

堪破三春景不长，缁衣顿改昔年妆。

可怜绣户侯门女，独卧青灯古佛旁。

这首诗写的是贾惜春的结局。惜春是贾府的老姑娘，是宁国府贾珍的亲妹妹，但惜春母亲早逝，父亲贾敬一味好道，也不在贾府居住，惜春在荣国府长大。

堪破句：堪，细心审察，堪破，看破，看穿；三春，语意双关，一指孟春、仲春、季春，隐指元春、迎春、探春；一指季春，即暮春。字面上是说看到春光短促，实际是说惜春的三个姐姐元春、迎春、探春都好景不长，使惜春感到人生幻灭，春光短促，好景不长。

缁衣句：缁衣，黑色的衣服。指僧尼穿的道服；顿改，立刻改；昔年，往年。指惜春改掉了往年的衣着打扮，开始穿出家人的衣服。可怜句：绣户，富贵人家的闺房；侯门，公侯之家。独卧句：卧，睡，躺；清灯，寺院里挂在佛前的海灯，光清冷而幽暗。这句是说惜春虽然出生在富贵人家，最终却也只落得独对青灯的结局。惜春在青春年纪，遁迹空门，红颜独老，令人叹惋。

看破了三春的盛景不会久长，黑色尼衣立刻改变往日红妆；可叹那侯门的闺秀千金小姐，孤独地卧在青灯和古佛身旁。