北影节大师班陈冲开讲：将主演李安《喜宴》的翻拍版

从“百花影后”到只身勇闯好莱坞，从演员陈冲到导演陈冲，近半个世纪的电影生涯中，陈冲在东西方文化的碰撞下，书写了银幕内外的玫瑰人生。4月25日，第十四届北京国际电影节举行陈冲电影大师班，著名华语电影人陈冲与导演冯小刚展开对谈，分享自己“演导双优”的传奇经历。

“我最大的恐惧就是在公众前说话，（请大家）原谅我，我稍微做了一点笔记。”身着黑色连衣裙、脚踩白色运动鞋的陈冲几乎是小跑着来到大师班现场，灿烂热情的笑容与她45年前主演的电影《小花》并无太大差别。她的膝上一直放着平板电脑，时不时低头查阅上面的笔记，可见她为这次大师班做了不少功课。

对谈刚开始，冯小刚便迫不及待地向陈冲“表白”，说她是他们那代人心中的“白月光”。在去年上映的电影《忠犬八公》中，他和陈冲饰演一对相濡以沫的夫妻。冯小刚说，接到影片邀约时，一听到是陈冲演他太太，“一秒钟就答应了”。“我20岁在部队文工团的时候，坐在操场上看的露天电影，就是陈冲演的青春电影。我们都觉得她太美了、太好了。”

在冯小刚看来，陈冲是一位很丰富的演员，塑造角色的能力很强。《忠犬八公》里她演一位“重庆婆娘”，讲重庆方言，打麻将，干活麻利，数落老公……与《末代皇帝》里她饰演的婉容反差极大。陈冲表示，重庆是她的祖籍，小时候听爷爷讲过方言，因此创作《忠犬八公》时，她把方言当成走进角色的最好切口。和冯小刚对戏时，她很自然地进入了妻子的状态，“我记得一见面时就数落他抽烟”。两人的互动自然生动，很有代入感。

《忠犬八公》后半段，丈夫突发急病去世，妻子端着那碗留给丈夫的扣肉面，强忍着悲伤，替丈夫吃完……陈冲的这段无声表演，把内心痛楚极富感染力地传递给观众。陈冲坦言，这场戏在剧本设计上就很精妙，因为妻子是在端起面时才真正意识到，丈夫再也不会回来了，“面入嘴的时候，她有了感官上的刺激，知道这是一个无法挽回的失去。”陈冲还特别感谢导演没有用特写镜头来拍这场戏，而是透过窗户拍，反而更有效果。她说，自己处理悲伤情绪也不习惯用大特写怼脸。

1994年关锦鹏执导的电影《红玫瑰白玫瑰》中，陈冲饰演的“红玫瑰”王娇蕊热烈妩媚，是她的另一个经典银幕形象。片中，娇蕊无法自拔地爱上了男主角振保，却遭到振保的无情拒绝。处理这场戏时，陈冲从一开始的苦苦挽回到心碎哭泣，再到最后的无声绝望，表演极富层次感。借这场戏，陈冲分享了自己的表演观念：第一步是一定要走心，认真分析并把握角色状态；第二步，尽量在处理上做“非典型性选择”，让表演变得更独特一些。

陈冲是“演而优则导”的电影人代表，多年来在演员、导演、编剧等身份中转换自如。她笑言，自己做了导演后再去演戏，就特别能体谅导演，能协助的尽量协助，不给别人添太多麻烦。冯小刚则恰恰相反，说自己当了演员后反而深感演员压力之大。两位电影人虽然理解不同，但都有换位思考的意识。

在电影《世间有她》中，陈冲执导的短片部分讲述了新冠疫情背景下一对异地恋年轻情侣的故事。构思表现方式时，陈冲想到，对异地恋情侣来说，手机是和爱人的唯一联系，屏幕里的虚拟网络反而是现实生活中更真实的存在。这一点让陈冲大感兴奋，联想起《柏林苍穹下》里从黑白到彩色的影像变化，她决定用黑白来表现片中的外部世界，只有两位主角日常联系的手机屏幕是彩色的。“我希望观众通过手机来投入男女主角的情感。”影片两位主演易烊千玺和黄米依的表现，让陈冲感到喜出望外。她在拍摄前特意给易烊千玺写了长长的信。她评价易烊千玺的表演既有爆发力，又有分寸感，特别真实。

谈及今年的工作计划，陈冲透露，她有两部新片要拍，都是以演员的身份：一部是喜剧电影，另一部是李安《喜宴》的翻拍版，她要去加拿大魁北克演一位晚年坠入情网的家庭妇女，还要学法语。冯小刚则透露，他会在7月份拍一部低成本电影，讲述几个女孩从监狱服刑出来、重新融入社会的故事。此外，年底他还有一部大制作电影要投拍。