近年来,翻拍已经屡见不鲜!!
相信翻拍大家都不陌生,近些年总有一些影视作品不断被翻拍,有的甚至是一翻再翻。
为何这翻拍已经成为了一种风尚?

细心 的观众 可能 已经 发现 ,这些 被翻拍 的大部分 作品 都是 当时 的热门 作品 或者 评分 高的作品 。
不可否认的是翻拍超越原著的是有不少,例如《十二公民》、《误杀》、《大人物》、《无间道》……
但更多的翻拍不是魔改原著就是被翻拍的不堪入目,那些曾经被无数人奉为经典的作品,那道真的是“物是人非”?
想必张一山版的《鹿鼎记》大家或许都有所了解,张一山所扮演的韦小宝被网友戏称为“猴小宝”。
该剧一经面世,即遭网友的群起而攻之,网友纷纷怒骂这不是演戏而是在“耍猴”。
在网友怒骂的背后我们不仅反思,究竟是演员演技除了问题,还是群众的感观还停留在曾经的经典之上?

也许有人会说时代不同了,影视作品也应与时俱进,更有人说一代作品一代人,只是人们的眼光不同而已。
猴版《鹿鼎记》的导演曾坦言这部作品就是拍给00后和10后看的,那他这位导演可曾考虑80、90后的感受。
那些曾经看过原著和经典的人就活该教智商税,还是觉得00后好忽悠。
是的,不同年代的人对经典的判定是存在差异,但也不会相差到好坏不分的地步。
据说,这些翻拍剧的投资是越来越大,外加现在的技术手段也是越来越多,为何会把曾经的经典拍到不堪入目,甚至连有些导演自己都看不下去的地步?
现在人们更愿意相信越穷的剧组越能拍摄出好的作品,因为这些穷剧组靠的是对艺术的尊重和对观众的负责。

翻拍更多的是在依靠经典的号召力度,依赖所谓的流量明星,依靠商业化的宣传,初期的确会引起一波小高潮,但随之而来却是无边的谩骂和口碑的一落千丈。
缺乏对人物的深刻理解,演员演技的生搬硬套,服装道具的过于前卫,剧情内容的过度浮夸,这些都是翻拍屡屡翻车的原因。
有的翻拍更是对原著大肆魔改,美其名曰“迎合时代的需要”,但实质上只是为了迎合资本,获得更大的利益。
不难看出这些翻拍剧太过于注重商业利益,失去了对原著的尊重和对艺术的推崇,缺少了对观众的敬畏之心,也正是由于这些原因才有了创作者们在翻拍路上了“一往无前”。
这也使得人们一听到是翻拍剧就热度减半,再到几集过后的倍速播放,到最后的彻底放弃。
为什么还是有经典翻拍剧,除了编剧和导演的全身心投入,演员的尽情发挥,更多的是处于对文化的尊重,对艺术的崇高追求。
无论是原版翻拍也好还是创作者魔改也好,在注重利益的同时请尊重艺术,心存敬畏,这样才能拍出更好更优质的作品。




