评论
分享

诤臣风采柳公权

宇声星空2

2021-05-18 19:00

58737 0 0

诤臣风采柳公权

 

 

皆知柳公权是影响后世千馀年之大书法家。近读《臣鉴录》,方知柳公亦诤臣耳。


柳公权(公元778年——865),字诚悬,唐朝京兆华原人,官至太子太师。封为河东郡公,后人称他“柳河东”。书法艺术大家,是颜真卿的后继者,后世以“颜柳”并称,成为历代书法之楷模。 

 


唐文宗对中书舍人柳公权等于便殿。上举衫袖示之曰:“此衣已三浣矣!”时众皆美上之俭德,公权独无言。


上问其故,对曰:“陛下贵为天子,富有四海,当进贤退不肖,纳谏诤,明赏罚,乃可以雍熙。服浣濯之衣,乃末节耳。”


上曰:“中书舍人不应复为谏议,以卿有诤臣风采,须屈卿为之。”


按:人臣以随事纳诲为忠,柳诚悬可以无愧矣。 

 

 

注释:

便殿,别殿,供皇帝休息、宴饮、游乐处。

浣,洗,洗涤。

不肖,行为不端,无德无才之辈。

雍熙,和谐兴旺。

诚悬,柳公权,字诚悬。

 

 

试译:

唐文宗在便殿向着中书舍人柳公权等人,掀起自己所穿的衣服袖子让他们看,说道:“这一件衣服已经洗过三遍了!”当时众大臣纷纷夸奖赞美皇上的节俭美德,唯有柳公权一声不吭。


文宗问他为何一言不发,他回答说:“陛下您贵为天子,拥有四海的财富,理应任用贤能人才,而斥退无德无能之辈,听取忠言规劝,明确奖赏与惩罚,这样才能够达到天下大治,兴旺和谐。至于您穿什么洗涤过的衣服,不过是细微末节的小事罢了。”


文宗说:“中书舍人不该再兼任谏议的职责了,爱卿你因具备谏臣(诤臣)的风采,就委屈你当个谏官吧。”


:做臣子的,以随时随地向君主进诲教之言,方称得起为忠臣,柳公权可以说当之无愧啊。

 

 








 


本文为凯迪网自媒体“凯迪号”作者上传发布,代表其个人观点与立场,凯迪网仅提供信息发布与储存服务。文章内容之真实性、准确性由用户自行辨别,凯迪网有权利对涉嫌违反相关法律、法规内容进行相应处置。
举报
投喂支持
点赞
发表评论
请先 注册 / 登录后参与评论