评论
48
分享

名校志向塾:你必须知道的申请日本SGU的法学LL.M.项目(上)

这个是认证

云端2021

2021-12-14 18:02

1118290 0 48

各位好,本期我们的主题是SGU项目中的LLM课程。

LLM,全称为Master of Laws,即法学修士。除LLM以外,不少学习法律的小伙伴一定听说过JD(Juris Doctor)这一学位资格,这一概念最初源于美国的法律教育系统,通常被翻译为法务博士,原指面向美国本土的法学修士课程,在日本则特指法務博士(専門職,类似国内的专硕)。

此外,法务博士虽被成为“博士”,但实际对应修士学位。

通常,从日本的法学研究科修了的毕业生会拿到法学修士学位,而法科大学院(也有部分学校将其称为法务研究科)则会颁发法务博士的专门职学位。

前者的目的在于法学研究型人才的养成;

后者则致力于法曹、法律实务人才的培养,因此在日文项目中,法科大学院通常会设有既修者course(面向法学专业毕业生,修业年数为2年)和未修者course(面向非法学专业毕业生,修业年数为3年)。

对于犹豫申请日文项目还是SGU项目的法学专业毕业生们,在申请法律系修士课程时还是需要注意学位区分。

下面我们就来看看顶尖大学中法学相关的SGU项目吧。

1. 庆应义塾大学LL.M. Program

庆应设有法学研究科(Graduate School of Law)和法务研究科(Keio University Law School (KLS)),尽管庆应的LLM项目出乎意料地下设在法务研究科之下,但这并不能改变其颁发法学修士学位的事实。

*庆应LL.M. Program宣传片

庆应法务研究科下设法曹養成専攻和グローバル法務専攻,后者为SGU项目,全称为LL.M. in Global Legal Practice,于2017年4月开设,实行学期制度,学生可选择入学时期(4月或9月入学),标准的修业年数为1年。

看项目名,顾名思义,其目的是在于培养涉外法务、跨国企业或是国际机关的法务顾问等国际化法务精英,设有国际贸易与法、国际安全与法、实务科目等必修科目,及比较法学、现代法务、亚洲地域研究、法律文书作成等选择科目。

而作为庆应的看板专业,法学专业在庆应内部一直享有特权,比如说,其拥有藏有大量法务书籍、法学杂志、经济学政治学等关联分野专业书籍的专属南馆图书馆,南馆图书馆的设计和设备都可谓是世界领先水准,不知令多少他专业的学生“垂涎三尺”(不由得感叹法务研究科学费贵得很合理)。

*南馆

除了专属图书馆,法务研究科还有自习室、模拟法庭等关联设施,可谓是为各位法学生提供了全面的back-up。

*模拟法庭

值得一提的是,LLM项目开设了和华盛顿大学的双学位项目——University of Washington School of Law (Seattle) D.D. program,参加双学位项目的学生将同时获得两校颁发的LLM学位。

其中,华盛顿大学的LLM学位涵盖Asian and Comparative Law, Global Business, Health Law, Intellectual Property, Sustainable International Development Law, Tax, and General Law7分野,根据考生个人选择和修了情况将取得其中1分野的学位。

需要注意的是,该分野是为春季入学(4月入学)的学生设计,感兴趣的小伙伴在申请时需注意入学时期的选择和有关双学位项目的申请信息。

另外,今年法务研究科新增了和越南、泰国的大学的双学位项目Dual Degree Programs with Hanoi Law University, University of Economics and Law in Ho Chi Minh, and Thammasat University,对于志望双学位的小伙伴也算是多了一个不错的选择。

遗憾的是,取得LLM项目学位或是双学位课程学位的毕业生不具备日本及外国各国的司法考试资格(补足:法曹養成専攻具有参加司法考试的资格),双学位项目的情况下根据个人情况可能具备参加美国司考的资格。

因此,对于想要参加日本司法考试的小伙伴需要慎重考虑,或是询问大学方面该学位是否具备参加日本司法考试预备试验的资格。

下面我们来看看申请相关的信息吧。

庆应LLM项目申请时期分为2期,本年度的申请已经截止,以下信息来源于本年度的招生简章,仅供参考。

根据本年度的招生简章,第1期招生面向2021年9月和2022年4月入学者,申请时期为4月上旬;

第2期则面向2022年4月和2022年9月入学者,申请时期为9月下旬。

需要注意的是,在报考资格中,大学方面要求申请者为法学专业本科生或预计毕业生、法务大学院毕业生(JD),或具有大学本科法学专业同等知识水平。

申请材料包含checklist、申请表、个人陈述、推荐信、(预计)毕业证明/学位证明、大学成绩单、外部英语考试成绩、护照照片或在留卡照片、大学在籍证明或企业在职证明等。

关于外部英语考试成绩,大学方面接受托福iBT(家考托福可)、雅思Academic及托业成绩,托福ITP、雅思general training、托业IP不可。

根据过往经验,建议托福成绩最低在92以上,最好能达到100以上。

选考方式为书面审查。

2. 早稻田大学LL.M. in Asian economic integration and law

早大法学研究科设有民事法学専攻、公法学専攻、基礎法学専攻、先端法学専攻4个专攻,其中先端法学専攻下分设有知的財産法LL.M.和現代アジア・リージョン法LL.M.,后者为英文授课项目,也是本节的主角。

该项目的修业时间为1年,学生修了后将获得Master of Laws in Studies of Legal Frontiers学位(先端法学修士学位),2022年仅招收4月入学的学生。

*早稻田LLM

该项目主要具备国际社会和亚洲地域的视点、理论与实践分析的结合、体系化的高强度学习3个特点,相比纯粹的法学学习,该项目更侧重于对国际社会、地域安全、经济贸易等课题的法学角度的解明,比起培养律师、法官这类法律界的经营,不如说更注重于培养活跃于NGO、国际机关、跨国企业等的、具备法学素养和法务知识的高度人才。

因此,该项目除了必修的法律文书作成、比较法等法学相关科目外也设置了不少关联科目,如公共政策及发展、国际贸易、外交及安全、跨境犯罪研究等。

*早大LLM6课程一览

最后说到各位最关心的司考资格问题,与庆应的LLM不同,早大LLM并没有明确说明修了生是否具有参加日本国内外司考的资格,但在邮件询问大学后,得到了以下回复:

大学方面表示,该项目旨在于培养法学研究者,该项目的毕业生并不具备参加司法考试的资格。

志望参加司法考试的小伙伴需要慎重考虑。

下面我们来看看申请相关的信息。

早大的LLM项目本年度的申请已经截止,以下信息来源于本年度的招生简章,仅供参考。

LLM项目的申请时期基本在9月上旬,选考方式为书面审查+面试(如果有面试的必要)。

申请材料基本与庆应相同,需要提交志望理由书、推荐信、成绩单、毕业证明等材料,可选择性提交论文作为参考。

早大的LLM项目对于申请者是否具有法学背景没有严格的要求,只说“高度推荐”,并希望申请者有基础的法学素养。

但对于没有法学学位的申请者,大学方面要求提交证明自己具有相应法学知识的陈述书。

而对于外部英语考试成绩,早大LLM接受托福iBT、雅思及托业成绩。

下面我们来看看往年的合格数据。

根据要项,早大LLM项目每年招生人数为10人,但近3年都出现了超员招生的情况,实际招生数甚至接近招生人数的2倍。

而往年的报考人数,从2019年度的40人一路上涨至2021年度的53人,由于报考人数的增长,原来的接近50%的合格率出现了下跌,但整体合格情况还算可观。

九州大学LL.M. Program

九大的LLM可谓是日本SGU法学项目的开山鼻祖,设立于1994年。作为LLM项目的“创始者”,九大的LLM想必是开创了修业时间1年的高强度英文项目的先河,一直贯彻“10月开学,次年9月毕业”的国际化日程,直至今年4月新开设了比较适应日本社会的4月入学,算是在时间安排上给了申请者更多的选择。

九大的LLM的主题和SGU法学项目注重的“国际社会和法律的融合”这一思想不谋而合,加深学生对比较法学和跨国法律研究的理解、培养高度的法学研究技能是该项目的核心目的。

该项目的核心科目包含比较企业法、知识产权和国际私法、罗马法、白领和企业犯罪等,从古典到现代,从纯粹法学到融合科目均有涉及。

*九大LLM科目

说完基本信息,我们来说申请细节。

九大对于考生的申请资格给出了详细的要求,要求考生需要取得正规大学颁发的法学学士学位,且托福成绩需要达到92以上(或达到同等的英语水平)。

根据九大LLM最新的招生简章,2022年4月入学的申请截止日为2021年11月5日;2022年9月入学的申请期限为2022年1月28日,有意愿申请的小伙伴可根据自己的时间安排进行材料的准备。

关于申请材料,九大要求考生提交申请表、毕业证书复印件、大学成绩单原件、2封推荐信、外部英语考试成绩证明。

其中,对于提交托福以外外部英语考试的考生,大学方面给出了各考试间的分数换算表,情况相符的小伙伴在申请前需要确认分数是否满足申请基准。

选考方式为面试,面试的形式根据个人情况可分为网上面试、电话面试或是现场面试。

4. 天普大学LL.M.プログラム

日本的天普大学(Temple University Japan Campus),严格意义上来说并非是日本的大学,而是天普大学在日本的分校,其本校是位于美国费城的公立大学。

天普日本校的特点在于全英文授课的教学制度和其超高的外国留学生及外籍教员比例。

根据天普日本校公布的2021年度数据概要,在本科课程中,日本籍学生在总学生数中占比42%,美国及其他国籍的学生占比58%,非日本籍教员的比例高达70%;

而在修士课程中,日本籍学生占比41%,日本以外国籍的学生占比57%,外国籍教员占比95%,可谓是相当国际化了。

而具体到本文主题的法学院,外国人教员的比例仍是接近100%,学生中日本人和美国人学生的比例高达99%,想要体验浸透式异文化环境、提升外语交流能力的小伙伴可以考虑一下天普的LLM项目。

天普设有LL.M. in U.S. Law和LL.M. in Transnational Law(T.LL.M.)2个LLM项目,2个项目的修业时间都是全日制9个月、part time则为1-4年。

前者是面向未受过英美法专门培训的学生,以英美法为主、比较法、国际法等其他科目为辅的项目,参加该项目的学生可以履修天普法学院提供的所有课程。

后者则是面向已取得美国JD学位、英美国家出身、或是对于比较法和国际法有兴趣的学生的LLM项目,学习内容以比较法、国际法为主。LL.M. in Transnational Law的学生无法履修LL.M. in U.S. Law的课程。

由于关心不同,两项目的必修科目也不尽相同。

LL.M. in U.S. Law设有Legal Research and Writing, Paper or Serial Paper Requirement 2门必修科目,旨在于帮助学生熟悉美国的司法系统及基本的研究手法、分析技巧,同时提升学生的法务英语及法律文书作成能力。

而LL.M. in Transnational Law则设有International Law和Writing Requirement2门必修科目,前者目的在于帮助学生了解国际机关、国际协调等国际法的基本概念,同时建立起英美司法和国际法系统的融合应用体系;后者则以作成国际法或比较法关联课题的文章为学分取得条件。

*天普法学院选修科目

下面我们来看看申请信息。

天普采用美国学期制,将1年分为3个学期,即秋学期(8月末-12月)、春学期(1-4月)、下学期(5-8月),因此可申请的入学时期也分为以上3种。

  • 申请时期

同时,对于是否需要申请留学签证,申请时期也会不同。

根据官网信息,对于不需要签证的申请者,LL.M. in Transnational Law项目的申请截止日为:

而对于需要申请留学签证的申请者截止日期则被大幅提前:

而对于志望申请LL.M. in U.S. Law项目的申请者选择则更为多样,由于该项目设有“条件入学”制度。

对于英语成绩不满足申请要求、或是需要更多时间准备推荐信的考生(仅限日本国籍者、或持有日本3个月以上滞在资格的外国人),大学方面将发放conditional offer。

收到conditional offer的考生在取得正式的入学许可之前仅可履修2节课(6单位),同时,在此情况下,是否能作为正规生入学、是否能获得留学签证也是未知数。

条件入学的情况下,申请的截止日如下所示:

而对于正规入学、且需要取得留学签证的申请者,则需要提前和大学方面进行联系。

  • 申请资格

对于申请LL.M. in U.S. Law的考生,大学方面要求其具有法学学士或法学修士学位及同等学位,或具有本国律师或专利律师资格。

而对于LL.M. in Transnational Law项目的申请者,大学方面要求其具有法学学士或法学修士学位或同等学位,如上述学位是在日本取得,则申请者需要前往天普的本校、罗马校或是北京校参加1学期以上的学修。

此外,两项目均要求申请者的英语成绩需要达到以下水准:

托福PBT570、或托福iBT88、或雅思6.5且每项小分不低于6分。

  • 申请材料

两项目的正规入学所需的申请材料基本相同,需要推荐信、个人陈述(不多于1000字)、成绩证明书、学位取得证明书、外部英语考试成绩等。

其中,对于在以英语为主要语言的高等教育机关取得学位的申请者可申请免除外部英语考试成绩的提交。以上就是本期名校志向塾日本SGU法学项目盘点。

本文为凯迪网自媒体“凯迪号”作者上传发布,代表其个人观点与立场,凯迪网仅提供信息发布与储存服务。文章内容之真实性、准确性由用户自行辨别,凯迪网有权利对涉嫌违反相关法律、法规内容进行相应处置。
举报
投喂支持
48人点赞
发表评论
请先 注册 / 登录后参与评论
推荐阅读