2000年，导演郑小龙拍电影《刮痧》时，有人给他提议，拍一下经典歌剧《图兰朵》。

那时候，郑小龙一听就觉得不靠谱，一个歌剧怎么能变成电影？

比起这种不确定性，当时的郑晓龙，更多的是没有把握。

这20年间，郑晓龙拍了很多成为经典的电视剧，但当年别人的那个提议，就像一颗种子，埋在他心里的某个角落。

虽然没有常常去关注，可是种子就是种子，虽然占地不大，但一直有它自己的存在感。

这种“存在感”，让郑晓龙时不时地去琢磨它。

在过去的这些年里，随着导演个人的阅历越来越丰富，想法也开始形成了一定的模型。

20年，郑晓龙决定圆梦，着手拍了这个故事。

改编后的电影《图兰朵：魔咒缘起》，到底怎么样了？著名歌手刘欢和演员王雷，有两个评价，挺中肯的。

01 重新解构，颠覆想象

刘欢看完电影后，最大的感慨是，原来图兰朵公主可以这样美丽。

刘欢看过各种版本的《图兰朵》表演，郑晓龙这个电影版，是最颠覆想象的。编剧很了不起，将一个原本很简单的故事，重新结构，又丰富了很多元素。

正如编剧王小平所说，这原本是一个经典的歌剧，要变成电影，改编难度非常大，因为那完全是不一样的语言。

这样的改编，其实比重新写一个故事更难。

原故事里，图兰朵公主用三个谜语开始了一段报仇之旅。电影最终让这“三个谜语”变成了实质性的东西，那个“三色镯”，并赋予其新的含义。

三色镯的三种颜色，红色代表美丽，黄色代表智慧，蓝色代表权力，它们能创造出万物的色彩。

但是，当全部颜色叠加在一起时，却只会“物极必反”带来黑暗。“独为仙，合为魔”，合体后三色镯的魔力拥有摧毁天地的极强力量，足以侵蚀帝国，搅乱人心。

其实，从这个改编就可以看出，编剧还是试图从东方人的角度去解读这个中西故事。

02 不仅仅只有特效，还有有温度的感情

作为一部魔幻电影，《图兰朵：魔咒缘起》有很多特效大场面，单单一场烟花，就做出了各种各样的动物和物品出来。

而图兰朵公主家的宫殿，更是讲究。从示意图来看，整个宫殿是建在山的最高处，非常宏大。如果真是建成真实的，那估计能成为世界奇观。

郑晓龙对于视觉要求很严格，宫殿内的柱子，原本是做成金色，后来才改成现在电影中那种原木的颜色。

此外，女主角关晓彤在片中的造型，不仅体现了公主的尊贵，也随着人物命运的变化在调整。

这些其实只是表面，故事的内核，其实还是人的情感。

故事的开始是，姜文演的大汗最爱的小公主图兰朵，在大殿上玩耍的时候，被缺了一块的地毯绊倒了，额头流血。

大汗抱起公主，看了地毯，说了一句话，那就补上吧！一语双关。

被施了魔咒的图兰朵，一开始就是个没有感情的机器，她无法感知和体验与他人之间的情感。

随着故事的推进，经历一些事，这个过程中，公主的情感也逐渐在回温、恢复。

所以，王雷才会说，不仅仅是有特效，还有情感，有温度，很少见。

在导演郑晓龙眼中，“图兰朵”是一个有一定价值追求的、好看的、又感动人的爱情故事，而爱是人类最重要的情感。

不管拍什么题材，都是要有现实态度的，要有对人类共同关怀的态度，去追求人性的光辉一面。

歌剧《图兰朵》描绘的是西方人眼中的东方世界，在视觉和艺术追求上，郑晓龙改编的电影《图兰朵：魔咒缘起》更像是对歌剧的呼应，呈现了真正的东方世界。

——END——

作者：六六

本文为作者原创文章，抄袭必究，未经授权不得转载。图片来自网络，若侵联删。了解更多明星娱乐八卦、经典影视剧背后的故事，欢迎关注【六六飞娱】