搜索
评论
1 3
分享

[转载] 图集 | 用屁股翻译的英语,给我笑yue了

这个是认证
家里热水 楼主
2022-08-09 12:12 80842 1
举报 收藏本帖

首先来看一组用屁股翻译的英语:

中式英语

图片

烟台犯了什么错

图片

给翻译成语气词了

图片

狗屁不通

图片

CD有什么可骄傲呢

图片

不是这个米线啊

图片

但凡用个翻译软件...

图片

到底请勿什么

图片

对应的中文音调就不对

图片

翻译的人估计是从网游里学的英语

图片

还真的是鸡鸡

图片

好家伙,那“古稀”呢

图片

酒吧是这么写的吗

图片

老外看了都懵逼

图片

类似于煲仔饭

图片

女士护卫

图片

是不是昏倒在键盘上了

图片

四川话

图片

台湾人震惊了

图片

我就知道有这种

图片

意思反了啊喂

图片

怎么骂人

图片

这种属于意译

图片

这英语只有中国人能看懂

图片

中英混合

图片

作为小电影网站的域名倒挺合适

图片

看来会点儿英语的人才很稀缺?

本文为凯迪网自媒体“凯迪号”作者上传发布,代表其个人观点与立场,凯迪网仅提供信息发布与储存服务。文章内容之真实性、准确性由用户自行辨别,凯迪网有权利对涉嫌违反相关法律、法规内容进行相应处置。

帖子看完了,快捷扫码分享一下吧

投喂支持
3人点赞
全部回帖
奕宇露
1楼
2022-08-09 15:13
看来跟智商无关
0 举报 引用
发表评论
请先 注册 / 登录后参与评论