搜索
评论
分享

[转载] 有多少日本声优偷偷在后台嗦“念慈菴”?

把秋景投影 楼主
2022-05-20 11:59 63482
举报 收藏本帖

图片


星彡P丨文


工作以后,每次体检我都要下很大的决心才敢查看结果。毕竟身体的毛病跟支付宝余额不一样,只会越查越多,但社畜们除非倒下,很少会有余裕去关心自己,很多时候马马虎虎就混过去了。


然而哪怕再糙的硬汉,柔嫩的嗓子也是一朵娇花,经不起烟酒冰饮的反复蹂躏,宿醉之后各种咽炎问题随之而来。更不用说像声优、歌手这样靠声音吃饭的职业了,嗓子更是金贵。


图片


图片


奇怪的是,每每有声优聊到录音棚的话题,谈起平时怎么保养喉咙,维持最佳工作状态,粉丝们便对之后的发展见怪不怪。


“果然又是念慈菴吧。”


图片

(视频是ガルパ特番三周年,BV1Gg4y1z7ay)


念慈菴,指的是京都念慈菴川贝枇杷膏英文叫Nin Jiom,日语叫ねんじあん(ne n ji a n)——对,就是那个很多人小时候治咳嗽喝的枇杷膏。


实际上这是清朝就有的牌子,所谓“京都”指的是北京,据说最先在北京设厂,后来因为打仗的关系,逃难到香港去,一直运营到现在。


中国人看到“京都念慈菴”,第一反应也许会联想到日本的那个京都,还以为是什么日本药。日本人看到“京都念慈菴”,第一反应却是不认识,不会读,就非常有汉方的feel。


图片


声优这份工作表面上看似光鲜,但实际上非常辛苦,时不时就会有曝出某某年轻声优因为身体原因暂时修养的消息。


我是前两年才慢慢开始注意到,日本声优圈子里流行枇杷膏的,不少次看到我推(喜欢的偶像)在节目里安利这种念慈菴。


虽然不像急支糖浆喝完就要撒欢跑,也不踢足球之前要吃广西金嗓子,但是川贝枇杷膏的名字还是勾起了我幼童时为数不多的生病回忆,以及它独特味道


图片

(答:果然还是念慈庵吧,声优基本必备的)


时间往前推,如果想要探寻谁才是声优界第一个推荐枇杷膏的人,答案估计已经无从知晓了。


不过距今10年前,《冰菓》蓝光BD附带的SP视频里,佐藤聪美当时介绍自己在录音棚的7大法宝之一,就有出现过京都念慈菴的身影。


图片

(可以找B站视频考古,BV1rZ4y1g71R)


考哥(樱井孝宏)在自己的视频节目里聊到喜欢的商品时,也曾力荐过枇杷膏。


并称其为“声优的私藏传家宝”,喝完喉咙会很清爽,亲测有效。因为是甜甜的口味,不喜欢苦味的人也会吃这款。


图片

图片


俗话说“良药苦口”,偏偏川贝枇杷膏这种东西齁甜齁甜,甜到肥仔吃完会担心自己血糖指数的程度。


而且除了糖浆带来的甘味,这种沥青般粘稠的液体,还会散发出混杂着草药植物的复杂气味。


图片

图片


你很难去形容枇杷膏自带的特有风味。有人说它裹挟着一股杏仁的气息,也有人说是类似牙医的味道,特别是取牙套模型时,放在嘴里的感觉。


国外有一种饮料叫Dr.Pepper,据说冰镇以后味道很像加了汽的枇杷膏。


日本动漫里倒是经常会出现,但说来惭愧,现实里我一直没有勇气去尝试。国内也很少见到这牌子,所以只能通过别人“咳嗽糖浆汽水”的反馈来脑补。


图片

(《命运石之门》里经常出现这种咳嗽糖浆味汽水)


相比之下,枇杷膏几十年不变的特色味道也算是一种卖点。如今你再旋开一瓶念慈菴,凑上去抖抖鼻翼深吸一口,依旧会不自禁感叹一声,是儿时的熟悉味道。


甜中带苦,一如小孩打完针后护士施舍的安慰糖丸。入喉不像碳酸汽水翻腾的那种短暂刺激,而是更持久地挂在喉间,循环释放着令人回魂的沁人心脾。


图片(觉得紧张的话,可以吃一粒自己的念慈菴糖,压压惊)


感怀于此,我突然开始理解,几年前网上流传的“北美流行用枇杷膏调酒、调咖啡”“东南亚流行用枇杷膏兑珍珠奶茶”的段子了。


毕竟川贝枇杷膏是第三类药品,属于非处方,性质上跟保健品差不多。说到底,成分以糖浆+植物草药的混合物,你可以看作现成的调味香料。


图片

(枇杷膏调酒)


图片

(枇杷膏调咖啡)


为了将这股神秘东方力量纳入五脏六腑,各种奇奇怪怪的尝试倒也不算越界。B站上我还见过往金拱门的麦旋风上浇川贝枇杷膏的……


图片


种种土法调酒方子要用“流行”来形容,多少有些捕风捉影,根本没到火热的程度,但想来我们祖宗也有为了滋补,都可以往烈酒里泡牛子的习俗。


那么,偶尔有奇葩往饮料勾兑枇杷膏也就不难理解了。毕竟印象里的枇杷膏都是大瓶的黑罐罐,倒一汤匙勾兑热水、或者直接食用的,真没差多少。


不过比起瓶装舀着吃,更流行的果然还是吸入式的随身袋装和糖果状的念慈菴。


图片


吸入式的优点在于随时随地,只要嗓子不舒服就可以嗦上一口。不管是使用还是携带都方便了不少,算是与时俱进的改进。


等待上场的声优/歌手/艺人们,翘着腿坐在折叠椅上,她们的嘴里咬着红黑包装的不明条状物,看起来跟方便面调料包似的,眼里却露出舒爽的神情。


图片


人在嗦念慈菴的时候,显然没法很好地自拍,所以我们通常只有借助第三方STAFF视角,才能捕捉到这样的幻之一幕。


“原来声优们在后台嗦的东西是枇杷膏啊”,如果不解释的话,估计会联想到果冻一类的东西,不过现实却是更稀奇的中成药。


顺带一提,随身袋装虽然杜绝了瓶装冷藏后难以打开的尴尬,但里面毕竟是液体,一不小心用力过大,很容易喷溅出来。


图片


事实上,念慈菴早已成为录音棚与Live后台是秘密的秘密,跟嗓子打交道的人们开工前狂嗦枇杷膏已无比光景……


这么大范围、且不遗余力的推荐,难免令人有些怀疑京都念慈菴是给了多少赞助费但很多人其实也是从业界同行那里,口口相传得知,纯属自来水。


图片


令人惊奇的是,这种“一传十,十传百”的自来水现象也同样发生在国内,只不过对象从“念慈菴”变成了“龙角散”。


龙角散听着神奇,但不是修真小说里掰了龙角捣成粉的什么仙药,而是现实里日本产的一种草本配方的清凉止咳药。


是的,这东西是日本货,有些网红的意思。


图片

(FGO国服五周年抽奖,一堆奖品列表里就有个是龙角散)


在出入境还不用隔离的前疫情时代,赴日本旅游一直是很多人假日的选择,其中“代购日本药”往往是行程表中的重要一环。


像龙角散这种汉方药,经常会被摆在日本药妆店和药店的醒目位置,因为很多人笃信着它对咳嗽、感冒的疗效,算是海淘代购的必买手信。


图片

(配音导演姜广涛)


而且它不像念慈菴那样有着传统包袱,在包装种类上也更加多样,国内从事配音工作的也经常会推荐这个牌子,甚至龙角散官方也在内地做过一些商业联动。


于是你会发现一个很有意思的现象


——日本声优常备念慈菴,中国声优推荐龙角散。时不时也能看到有人在社交网络上吐槽,外来的和尚好念经,不带这么互相换家的。


图片


当然,这个结论的前提是仅限二次元圈子,其他地方就说不准了。据我观察,如果一定要二选一,绝大多数网友还是会选念慈菴吧。


红花色的包装基调,带着复杂的细节纹路,包装上正宗的汉字,透出内涵深蕴的一面。国内买枇杷膏毕竟便宜,牌子更家喻户晓些。


图片


也因此,每当有念慈菴的镜头出现在日本人的视频里,都会令国内观众陷入沉思,没由来的有一种他乡遇故知的感叹。


“这TM不是小时候吃的咳嗽糖浆么,日本人也兴这个?”——看完今天这篇文章后,也许你就不会再惊讶于此了。



-END-

本文为凯迪网自媒体“凯迪号”作者上传发布,代表其个人观点与立场,凯迪网仅提供信息发布与储存服务。文章内容之真实性、准确性由用户自行辨别,凯迪网有权利对涉嫌违反相关法律、法规内容进行相应处置。

帖子看完了,快捷扫码分享一下吧

投喂支持
点赞
发表评论
请先 注册 / 登录后参与评论